La plupart des entreprises d'Hsinchu sont des entreprises technologiques, et leurs besoins en matière de site web diffèrent de ceux des entreprises générales. Elles ont souvent besoin d'une version en anglais, d'une page de recrutement, de documents techniques téléchargeables et d'une section dédiée aux investisseurs. Cette page explique notre méthode de travail lorsqu'on est mandaté par une entreprise à Hsinchu, ainsi que ce que nous avons appris en collaborant avec des ingénieurs. Elle comprend une liste des besoins courants, le rythme de collaboration, les méthodes pour une architecture multilingue et les coûts associés. Ces informations sont le résultat de notre expérience et peuvent vous être utiles lors de la présentation de propositions internes.
Déclaration concernant les modalités de service : Falcon dispose d'un centre de service à Taoyuan et n'a pas de bureaux ou de magasins à Hsinchu. La collaboration avec les clients de Hsinchu se fait principalement en ligne, et il est possible de prendre rendez-vous en fonction des besoins spécifiques de chaque dossier. Cette page ne signifie pas que Falcon possède un bureau à Hsinchu.
Besoins courants des sites web des entreprises à Hsinchu
Le public des sites web spécialisés dans le secteur technologique ne se limite pas aux clients, mais inclut également les chercheurs d'emploi et les investisseurs. Par conséquent, les listes de besoins diffèrent de celles des sites web destinés aux entreprises en général.
Bilingue ou multilingue (chinois, anglais, japonais)
Page de recrutement + intégration avec un système de suivi des candidatures (ATS)
Télécharger le document technique / rapport blanc
Section dédiée aux investisseurs (rapports annuels, états financiers, communiqués de presse)
Page des spécifications techniques du produit (tableaux complexes, schémas techniques)
Version anglaise pour le référencement (SEO)
Les méthodes de collaboration avec les clients du secteur de la technologie.
Les clients du parc scientifique de Hsinchu sont généralement issus du secteur de l'ingénierie, et leurs habitudes de communication diffèrent de celles des entreprises classiques. Ils recherchent une collaboration claire, avec des spécifications précises et la possibilité de suivre les commandes dans un système, plutôt que des conversations téléphoniques hebdomadaires. Nous avons donc aligné nos méthodes de collaboration sur les outils et les processus quotidiens de l'équipe d'ingénierie :
Utilisation de Next.js + React + TypeScript (technologies couramment utilisées)
Peut être intégré avec des outils tels que GitHub, Slack ou Linear.
Les accords de confidentialité, la propriété intellectuelle et les conditions de mise à disposition du code source peuvent être négociés.
Notre point de vue : Les sites web du secteur technologique ne doivent pas se concentrer sur l'esthétique.
Nous créons des sites web pour des clients du secteur technologique, et nous avons appris que ce qu'ils recherchent, ce n'est pas des animations spectaculaires, mais plutôt une présentation claire et précise de leurs compétences. La disponibilité des documents techniques, la qualité de la version anglaise, la possibilité d'intégrer un système de suivi des candidatures (ATS), et l'accès facile aux rapports financiers pour les investisseurs – ces éléments, souvent négligés, sont en réalité les aspects les plus importants pour les sites web du secteur technologique. Par conséquent, avant de commencer un projet, nous nous renseignons sur le public cible (les clients, les candidats, les investisseurs), nous organisons l'information de manière efficace, puis nous nous concentrons sur l'aspect visuel. Nous utilisons la stack technologique Next.js + React + TypeScript, qui est courante et familière pour la plupart des ingénieurs, ce qui facilite la communication.
Rythme de collaboration du projet du parc scientifique de Hsinchu
En collaborant avec les entreprises du parc scientifique de Hsinchu, nous avons développé une certaine familiarité avec certains aspects du processus qui sont moins courants dans les projets standards : avant la signature, nous effectuons généralement des échanges de documents juridiques concernant les accords de confidentialité et les clauses de propriété intellectuelle, ce qui nous permet de parallèlement mener des entretiens pour comprendre les besoins ; en général, les équipes sont composées d'ingénieurs ou de spécialistes du marketing, et les documents de demande peuvent être directement communiqués via des devis et des schémas, ce qui est plus efficace qu'une présentation ; avant le lancement, nous devons souvent passer par des procédures internes de sécurité ou d'approvisionnement, et nous préparons à l'avance une documentation technique et des documents de traitement des données. En termes de calendrier, ces étapes supplémentaires prennent généralement de deux à quatre semaines, ce qui doit être pris en compte lors de la planification, plutôt que de tout compresser sur la phase de développement. Pour les projets avec des échéances internes (conférences, levées de fonds, périodes de recrutement), il est recommandé de commencer par planifier les étapes juridiques et de sécurité, puis de déterminer les délais pour ces dernières.
Quelle est la meilleure façon de concevoir un site web multilingue ?
La demande en version anglaise pour le secteur de la technologie, la plus courante des erreurs est de « faire la version en chinois, puis de faire traduire par un prestataire, et d'ajouter simplement "/en" ». Une approche multilingue correcte doit être définie dès le début du développement : la structure des URL (le sous-chemin "/en" est souvent la solution la plus pratique), les balises hreflang pour informer les moteurs de recherche de la version linguistique, les métadonnées et les sitemaps spécifiques à chaque langue, ainsi que le processus de traduction – la traduction du contenu technique et marketing nécessite l'approbation de personnes connaissant les produits, tandis que les entreprises de traduction seules peuvent commettre des erreurs terminologiques. Notre recommandation est toujours de commencer par mettre en ligne la version principale, puis de lancer les traductions et les relectures pour les autres langues une fois que tout est prêt. Une version anglaise incomplète est un désavantage pour l'image internationale, et non un atout.
Explication des coûts
Tarification uniforme et nationale : coût de la création du site web corporate (20 000 TWD) et du système personnalisé (75 000 TWD). Les options courantes dans le secteur de la technologie, telles que la prise en charge multilingue, l'intégration d'un système de recrutement, une section dédiée aux investisseurs et une bibliothèque de documents techniques, seront clairement détaillées dans le devis, sans frais supplémentaires ultérieurs. La livraison du code source complet et les conditions de propriété intellectuelle et d'hébergement peuvent être négociées en fonction des exigences juridiques de votre juridiction.
Clients partenaires
Conférence internationale d'experts en technologies de l'information (ICTE) 2025
Académique
Site web de la conférence internationale et système de soumission de publications.
Combien coûte la conception de sites web à Hsinchu ?
Site web institutionnel : 20 000 projets de démarrage, système personnalisé : 75 000 projets, conforme aux prix nationaux. Les options de multilinguisme, d'intégration des recrutements et de section dédiée aux investisseurs sont des options supplémentaires. Les devis seront détaillés par ligne.
Est-il possible de signer un accord de confidentialité ?
Oui, il est possible de négocier les clauses relatives aux accords de confidentialité, à la propriété intellectuelle et à l'hébergement du code source.
Est-il possible d'optimiser le référencement d'un site web en anglais ?
Oui, c'est possible. Un site multilingue gérera les balises hreflang, les métadonnées et la structure de contenu pour chaque version linguistique. Il est important de noter que l'optimisation pour les moteurs de recherche en anglais doit être adaptée à la concurrence internationale, et que les stratégies de mots-clés et la structure de contenu doivent être planifiées séparément par rapport à la version chinoise.
Serait-il possible de collaborer avec notre équipe d'ingénieurs ?
Oui, cela est très courant dans le cas de Hsinchu. Il est possible de mettre le code sur votre dépôt GitHub, de suivre votre processus de revue de code et de le déployer dans l'environnement que vous avez spécifié. De plus, une fois la tâche terminée, une équipe interne peut prendre en charge la maintenance.
Les délais pour un site web bilingue sont-ils plus longs ?
Oui, le principal obstacle réside dans la traduction et la relecture : la structure et les fonctionnalités sont partagées, mais chaque version linguistique doit être complète et précise. Dans la pratique, il est recommandé de commencer par la version principale, puis de traduire la deuxième version une fois la première terminée, sans avoir à attendre l'une pour l'autre.
Qui sera responsable de la maintenance du contenu de la section "Investisseurs" ?
Lors de la livraison, nous mettrons à votre disposition des modules que vous pourrez mettre à jour vous-même : rapports annuels, rapports financiers, communiqués de presse. Vous pourrez les télécharger depuis votre espace personnel, sans avoir à nous recontacter. Si vous souhaitez que nous gérons les mises à jour, nous pouvons établir un contrat de maintenance avec un tarif basé sur l'étendue des services.
En tant que nouvelle entreprise avec un budget limité, est-il possible de développer le site web par étapes ?
Oui, une approche courante consiste à commencer par les pages principales (accueil, produits, équipe, contact) pour une mise en ligne rapide, puis à ajouter des pages spécifiques comme la page de financement ou la version anglaise lors de phases de développement ou de collecte de fonds. La structure est conçue pour permettre une extension ultérieure, ce qui évite de devoir refaire des mises en page.
Acceptez-vous également des dossiers provenant d'établissements d'enseignement et de recherche ?
Par conséquent, le site web de la conférence internationale ICTE (Information and Communication Technology in Education) présenté dans les exemples publics est un projet de recherche et d'enseignement, comprenant un système de soumission de publications. Les processus d'achat et de remboursement peuvent être coordonnés, mais il est nécessaire de prévoir les délais administratifs à l'avance.
Vous souhaitez en savoir plus sur nos services locaux à Hsinchu ?
