A maioria das empresas em Hsinchu são do setor de tecnologia, e suas necessidades em relação a sites são diferentes das de empresas em geral: frequentemente precisam de versões em inglês, páginas de recrutamento, documentos técnicos para download e uma área exclusiva para investidores. Esta página descreve a forma como trabalhamos em Hsinchu ao receber projetos, bem como o que aprendemos ao colaborar com engenheiros. Isso inclui uma lista de necessidades comuns, o ritmo de colaboração, a estrutura multilingue e os custos associados, que são resultados da experiência em projetos reais e podem ser usados como referência ao apresentar propostas internamente.
Declaração sobre o atendimento: A Falcon opera a partir de Taoyuan, sem escritórios ou lojas físicas em Hsinchu. A colaboração com clientes em Hsinchu é realizada principalmente online, e é possível agendar visitas de acordo com as necessidades do caso. Esta página não indica a existência de filiais em Hsinchu.
Necessidades comuns de sites para empresas em Hsinchu
O público de um site de tecnologia não se limita apenas aos clientes, mas também inclui candidatos a emprego e investidores. Portanto, a lista de necessidades desse tipo de site difere das listas de necessidades de sites de empresas em geral:
Bilingue ou políngue (chinês, inglês, japonês)
Página de recrutamento + integração com ATS
Documentos técnicos / Download de white papers
Área restrita para investidores (relatórios anuais, demonstrações financeiras, comunicados à imprensa)
Página de especificações técnicas do produto (tabela complexa, diagramas técnicos)
SEO em inglês
Formas de colaboração com clientes do setor de tecnologia.
Os clientes do Parque de Ciência de Hsinchu geralmente têm formação em engenharia, e suas preferências de comunicação são diferentes das de empresas típicas: eles buscam uma colaboração clara, com especificações detalhadas e rastreabilidade no sistema de pedidos de trabalho, em vez de conversas telefônicas semanais. Nós alinhamos nosso método de colaboração com as ferramentas e processos diários da equipe de engenharia:
Compatível com ferramentas como GitHub, Slack e Linear.
Acordo de Confidencialidade, propriedade da propriedade intelectual e termos de hospedagem do código fonte podem ser negociados.
Nossa perspectiva: Sites para a indústria de tecnologia, com foco na funcionalidade, e não em design extravagante.
Ao criar sites para clientes do setor de tecnologia, aprendemos que o que eles realmente precisam não são animações chamativas, mas sim uma comunicação clara e profissional. A disponibilidade de documentos técnicos, a qualidade das versões em inglês, a integração com sistemas de recrutamento (ATS) e a facilidade de acesso a relatórios financeiros para investidores – esses são os aspectos que realmente fazem a diferença. Portanto, ao lidar com projetos como este, primeiro esclarecemos para quem o site é destinado (clientes, candidatos, investidores), organizamos as informações de forma adequada e, em seguida, abordamos o design visual. Utilizamos a stack tecnológica Next.js + React + TypeScript, que é familiar para a maioria dos desenvolvedores, o que facilita a comunicação.
O ritmo de colaboração no projeto do Parque de Ciência de Hsinchu
Colaborar com empresas do Hsinchu Science Park envolve alguns aspectos do processo que são menos comuns em projetos padrão. Já nos adaptamos a essas etapas: antes da assinatura do contrato, geralmente há trocas de termos legais e de propriedade intelectual, o que pode ser feito em paralelo com a entrevista para entender as necessidades; em geral, os responsáveis são da área de engenharia ou marketing, e os documentos de solicitação podem ser comunicados diretamente através de ordens de serviço e diagramas, o que é mais eficiente do que uma apresentação; antes do lançamento, geralmente é necessário passar por processos internos de segurança e compras. Neste caso, preparamos com antecedência a documentação técnica e de tratamento de dados. Em termos de cronograma, essas etapas adicionais geralmente levam de duas a quatro semanas, além do tempo de desenvolvimento. Ao planejar o cronograma, é importante incluir essas etapas, em vez de tentar encaixá-las no final do desenvolvimento. Para projetos com prazos internos (como eventos, captação de recursos, recrutamento), recomendamos começar a planejar a partir do prazo final, garantindo primeiro a conclusão das etapas legais e de segurança.
Qual é a melhor forma de estruturar um site multilíngue?
A demanda em inglês para o setor de tecnologia, geralmente, apresenta o erro de "criar a versão em chinês e, em seguida, contratar a tradução, simplesmente usando '/en'". Uma estrutura de múltiplas línguas bem planejada deve ser definida desde o início do desenvolvimento: a estrutura de URL (a opção '/en' é a mais prática na maioria dos casos), as tags hreflang para informar aos mecanismos de busca sobre as versões em diferentes idiomas, metadados e sitemaps independentes para cada idioma, e o processo de tradução – que deve ser revisado por especialistas em marketing técnico, pois traduções puras podem revelar falta de conhecimento sobre o produto. Nossa recomendação é sempre priorizar a versão principal e, em seguida, lançar a segunda versão após a tradução e revisão serem concluídas. Uma versão em inglês incompleta pode prejudicar a imagem internacional, em vez de fortalecê-la.
Detalhes sobre os custos
Preços consistentes em todo o país: site institucional TWD a partir de 20.000, sistema personalizado a partir de 75.000. Os serviços adicionais comuns no setor de tecnologia, como suporte multilingue, integração de sistema de recrutamento, área para investidores e biblioteca de documentos técnicos, serão listados individualmente no orçamento, sem custos adicionais posteriores. Entrega completa do código-fonte, termos de propriedade intelectual e hospedagem podem ser negociados de acordo com as exigências legais do seu escritório.
Clientes parceiros
Encontro Acadêmico Internacional ICTE 2025
Acadêmico
Página oficial da conferência acadêmica e sistema de envio de artigos.
Plataforma online de imagem: 20.000 projetos iniciados, sistema personalizado: 75.000 projetos, com preços consistentes em todo o país. Suplementos opcionais incluem suporte multilíngue, integração de recrutamento e área exclusiva para investidores. O orçamento será detalhado por item.
É possível assinar um acordo de confidencialidade?
Sim, podemos negociar os termos relacionados a acordos de confidencialidade (NDA), propriedade intelectual e hospedagem do código fonte.
É possível otimizar o site em inglês para SEO também?
Sim. Um site multilíngue gerencia os atributos hreflang, as metadados e a estrutura de conteúdo para cada idioma. É importante notar que a otimização para mecanismos de busca (SEO) em inglês enfrenta a concorrência internacional, e a estratégia de palavras-chave deve ser planejada separadamente em relação à versão em chinês.
Seria possível colaborar com nossa equipe de engenharia?
Sim, isso é bastante comum no caso de Hsinchu. É possível integrar o código ao GitHub da empresa, seguir o processo de revisão de código da empresa e implantá-lo no ambiente especificado. Além disso, a transferência para a equipe interna para manutenção também é totalmente viável.
Um site bilíngue leva mais tempo para ser desenvolvido?
Sim, o principal desafio está na tradução e revisão: a estrutura e a função são compartilhadas, mas o conteúdo de cada versão deve ser adaptado especificamente para aquela língua. Na prática, recomenda-se começar com a versão principal e, após a tradução, iniciar a versão secundária, evitando assim a necessidade de esperar pela conclusão da outra.
Quem será responsável pela manutenção do conteúdo da área destinada a investidores?
Ao entregar, o sistema será configurado para permitir que você atualize os módulos (relatórios anuais, financeiros e comunicados de imprensa) diretamente, sem precisar nos contatar novamente. Caso deseje que nós nos responsabilizemos pela atualização, podemos firmar um contrato de manutenção com cobrança por faixa de serviços.
Como uma startup com orçamento limitado, será possível desenvolver o site em etapas?
Sim, uma abordagem comum é começar com as páginas principais (página inicial, produtos, equipe, contato) para uma rápida implementação. As páginas de captação de recursos ou expansão podem ser adicionadas posteriormente. A estrutura será projetada para permitir futuras expansões, de modo que a adição de novas páginas não exija uma reconstrução completa.
Vocês também atendem casos de instituições de ensino e pesquisa?
Portanto, um exemplo prático é o site da conferência internacional de ICTE (Tecnologia da Informação e Comunicação na Educação), que é um projeto de pesquisa e ensino, com sistema de envio de artigos. O processo de compra e reembolso pode ser coordenado, mas é importante incluir os prazos dos procedimentos administrativos no planejamento.
Quer saber mais sobre nossos serviços locais em Hsinchu?
