新竹企业常见的网站需求
科技业网站的受众不只是客户,还有求职者与投资人,需求清单因此跟一般企业站不同:
- 双语或多语(中、英、日)
- 招募页面 + ATS 整合
- 技术文件 / 白皮书下载
- 投资人专区(年报、财报、新闻稿)
- 产品技术规格页(复杂表格、技术图)
- 英文版 SEO
科技业网站的受众不只是客户,还有求职者与投资人,需求清单因此跟一般企业站不同:
竹科客户的窗口多半有工程背景,沟通习惯跟一般企业不同:他们要的是规格清楚、可以进工单系统追踪的协作,而不是每周电话寒暄。我们把协作方式直接对齐工程团队的日常工具与流程:
帮科技业客户做网站,我们学到的是:他们要的不是炫技的动画,而是把专业讲清楚。技术文件下载顺不顺、英文版到不到位、招募页能不能接 ATS、投资人专区的财报好不好找——这些「不性感」的东西,才是科技业网站真正被使用的部分。所以我们接这类案子会先问清楚这个网站主要给谁看(客户?求职者?投资人?),把资讯架构排对,再谈视觉。技术栈用 Next.js + React + TypeScript,多数工程师背景的窗口都熟悉,沟通起来也省事。
跟竹科企业合作,流程上有几个一般案子少见的环节,我们已经习惯配合:签约前常有法务审 NDA 与 IP 条款的往返,这段时间可以并行需求访谈,不用等;窗口通常是工程或行销背景,需求文件可以直接用工单与线框稿沟通,效率比简报高;上线前常需要过内部资安或采购流程,我们会提前准备技术架构说明与资料处理文件。时程上,这些环节加起来通常比开发本身多花两到四周——排时程时要把它算进去,而不是全部压在开发端赶工。有内部截止日(发表会、募资、征才季)的案子,建议从截止日往回推排程,先把法务与资安环节的时间锁住。
科技业的英文版需求,最常见的错误是「中文版做完,翻译外包,随便挂个 /en」。正确的多语架构要在开发初期就决定:URL 结构(子路径 /en 是多数情况的务实选择)、hreflang 标记让搜索引擎知道语版对应、各语版独立的 metadata 与 sitemap,以及翻译流程——技术行销内容的翻译需要懂产品的人审稿,纯翻译社的产出常常在术语上露馅。我们的建议一律是先把主要语版上线运营,第二语版等翻译与审稿真正到位再开,半成品的英文版对国际形象是扣分不是加分。
计价与全国一致:形象官网 TWD 20,000 专案起、客制化系统 75,000 起。科技业常见的加购项目——多语系、招募系统整合、投资人专区、技术文件库——会在报价单逐项列出金额与范围,不会事后追加。原始码完整交付,IP 归属与托管条款可依贵司法务要求协商。