專案介紹
翻譯蒟蒻 CLASP 原生協作 App|原生 App開發案例
為大學跨領域課程打造的原生學生協作 App,iOS 與 Android 皆已有公開商店頁。以即時群組對話為核心,讓學生手動觸發 AI 進行跨域概念轉譯,再銜接人才搜尋與六大工作室工具;AI 於共用後端執行。

問題背景
跨領域小組的困難常是理解彼此的專業語言,而非中英互譯。CLASP 讓學生在聊天中手動啟動概念轉譯,再把討論銜接到任務與共同工作工具。
核心功能
- Email/Google 登入,iOS 另支援 Apple
- 即時群組聊天、提及、回覆與附件
- 手動觸發逐則 AI 跨域概念轉譯
- 發想、任務、紀錄、資源、記帳、約時間
- 能力地圖與合作人才搜尋
- 物件引用、訊息交接與斜線指令
實作方式
- —App Store/Google Play 皆有公開商店頁
- —原生雙平台共用 REST API 與伺服器端 AI
- —Socket.IO 即時事件、輪詢備援與冪等重試
實作資料流
- 01登入課程並進入小組對話。
- 02選取訊息,手動觸發跨域概念轉譯。
- 03將討論銜接任務、資源與合作人才。